Σε ένα δάσος μια φορά και έναν καιρό, μαζεύτηκαν όλα τα ζώα. Από τους λύκους και τις αρκούδες, μέχρι τα κουνούπια και τις γάτες. Αίφνης παρουσιάζεται ένας Τιτάνας που κάνει το έδαφος να τρέμει. Η κατσαρίδα η μεγαλοπρεπής.

Με μουστάκια που δονούνται και στιβαρό κορμί. Μη φοβάστε τους λέει και δε θα βιαστώ. Αλλά θα σας καταβροχθίσω όλους και κανείς δε θα μου γλυτώσει. Τα ζώα στο άκουσμα των λόγων αυτών παθαίνουν πανικό. Αρχίζουν να λιποθυμούν το ένα μετά το άλλο, οι λύκοι ουρλιάζουν και η μαμά ελεφαντίνα κάθεται πάνω στον σκαντζόχοιρο.

Μόνο οι αστακοί φωνάζουν και λένε ότι δε φοβούνται την κατσαρίδα τη μεγαλοπρεπή. Γιατί έχουν και αυτοί μουστάκια τρανά και ψοφάνε για καυγά. Αλλά μετά υποχωρούν και αυτοί στο βάθος. Τα υπόλοιπα ζώα, ιδιαίτερα τα μεγάλα φωνάζουν και ψάχνουν τον ιππότη που θα νικήσει το θεριό. Και λένε ότι δεν πρέπει να φοβούνται εφόσον έχουν οπλές και κέρατα και δόντια. Όταν όμως κουνάει τα μουστάκια της, όλοι τρέμουν.

Ο ιπποπόταμος φωνάζει, στα υπόλοιπα, να πάνε να παλέψουν μαζί της.  Όλα όμως κρύβονται στις φωλιές τους με τα δόντια τους να κροταλίζουν, τα αυτιά και τις ουρές τους να τρέμουν. Οι πίθηκοι πηδάνε από κλαδί σε κλαδί και οι καρχαρίες απομακρύνονται στα ενδότερα του αρχιπελάγους.

Η κατσαρίδα δίνει στον εαυτό της το όνομα Βίκτορ ο Μέγας, κύριος όλου του δάσους και όλης της γης. Τρίβοντας  την κίτρινη κοιλιά του, προστάζει όλες τις μάνες να του φέρουν τα παιδιά τους. Για να τα φάει με το τσάι του ή αργότερα στο δείπνο του. Και αυτές αφού πρώτα φωνάξουν πόσο άδικος και σκληρός είναι, αποχαιρετούν με δάκρυα στα μάτια τα παιδιά τους, που θα προσφερθούν για να κατευνάσουν την ηγεμονική του όρεξη.

Όλα τα ζώα υποφέρουν κάτω από το ζυγό της κατσαρίδας και διώχνουν μακριά όποιον τρίτο τους λέει να επαναστατήσουν, μέχρι που μια μέρα, ένα μικρό περαστικό σπουργίτι βλέπει τον Βίκτορα τον Μέγα και τον κάνει μια χαψιά. Και όλα τα ζώα βγαίνουν από τα λαγούμια τους και πανηγυρίζουν για τη σωτηρία τους. *

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οποιαδήποτε ομοιότητα με πρόσωπα και καταστάσεις, ΔΕΝ είναι συμπτωματική.

*Ελεύθερη μετάφραση/διασκευή Επιγέας.