Υπάρχουν φράσεις που χρησιμοποιούμε τόσο συχνά, ώστε έχουμε ξεχάσει πως κάποτε πρέπει να είχαν κάποια ιστορία. Μία από αυτές είναι και η χαρακτηριστική έκφραση «κάποιος φούρνος θα γκρεμίστηκε», που λέμε συνήθως όταν συμβαίνει κάτι πολύ ασυνήθιστο ή όταν εμφανίζεται ξαφνικά κάποιος που έχουμε να δούμε πολύ καιρό.
Αν, για παράδειγμα, ένας διαβόητος τσιγκούνης φίλος αποφασίσει να κεράσει όλη την παρέα χωρίς λόγο, είναι πολύ πιθανό να ακούσει: «Εσύ και να μας κεράσεις όλους; Κάποιος φούρνος θα γκρεμίστηκε!».
Μία από τις γνωστότερες εξηγήσεις για την προέλευση της φράσης βρίσκεται στα έργα του δημοσιογράφου και λαογράφου Τάκη Νατσούλη, ο οποίος ασχολήθηκε εκτενώς με την ιστορία ελληνικών παροιμιών και λαϊκών εκφράσεων.
Σύμφωνα με τη δική του αφήγηση, η ιστορία συνδέεται με την παλιότερη ελληνική ύπαιθρο, όπου ο φούρνος αποτελούσε βασικό στοιχείο κάθε νοικοκυριού. Ο φούρνος δεν ήταν απλώς ένα μέρος όπου ψηνόταν το ψωμί· μπορούσε να συμβολίζει ολόκληρο το σπίτι και την οικογένεια που το κατοικούσε, όπως ακριβώς το τζάκι, η «εστία», για τους αρχαίους Ελλήνες.
Ο Νατσούλης συνδέει μάλιστα την ιστορία με ένα περιστατικό της εποχής της Ελληνικής Επανάστασης. Σε ένα ανέκδοτο που καταγράφει, ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης μιλούσε με κάποιον αλλοδαπό για ένα χωριό και αντί να χρησιμοποιήσει τη λέξη «σπίτια» για να δηλώσει το μέγεθός του, χρησιμοποιήσε τη λέξη «φούρνους». Ο ξένος, παίρνοντας κυριολεκτικά την πληροφορία, εντυπωσιάστηκε από τον αριθμό τους.
Σαν σημείο αναφοράς λοιπόν, όταν ένα νοικοκυριό διαλυόταν ή μετανάστευε, ο φούρνος του είχε «γκρεμιστεί» μεταφορικά. Με τον χρόνο, η φράση απέκτησε τη σημερινή, σκωπτική σημασία: κάτι τόσο απρόσμενο συνέβη, ώστε «κάποιος φούρνος θα γκρεμίστηκε».
Ωστόσο, υπάρχει μία σημαντική επιφύλαξη. Η συγκεκριμένη ιστορία είναι η ερμηνεία που καταγράφει ο Νατσούλης και όχι αποδεδειγμένη ιστορική ετυμολογία. Η ίδια η φράση είναι καταγεγραμμένη στα νεοελληνικά λεξικά με τη σημασία του απρόσμενου ή εξαιρετικά ασυνήθιστου γεγονότος, όμως η σύνδεσή της με το συγκεκριμένο περιστατικό δεν έχει τεκμηριωθεί ανεξάρτητα.
