Στη Γιαπωνέζικη παράδοση, κουλτούρα και μυθιστορία, υπάρχουν κάποια υπερφυσικά όντα που ονομάζονται Τένγκου. Μετενσαρκώσεις αλαζόνων και ψωροπερήφανων, θεωρούνται ζαβολιάρηδες, καβγατζήδες αλλά και άριστοι γνώστες πολεμικών τεχνών.
Ο ίδιος ο Μιναμότο Νο Γιοσιτνούνε (Ιαπωνικά 源 義経),που για πολλούς είναι ο πρώτος Σαμουράι, χρειάστηκε να φτάσει μέχρι το Κουράμα, το βουνό που κατοικούν, για να διδαχθεί την τέχνη του ξίφους. Την οποία ασκούν οι Ιάπωνες πολλά χρόνια πριν αρχίσουν να κατασκευάζουν τραντζιστοράκια.
Τα Τένγκου έχουν αυστηρή ιεραρχία με έναν αρχηγό και πολλούς υποτελείς και μαντατοφόρους. Παρουσιάζονται με ποικίλες μορφές. Ανακατεμένα μαλλιά, τριχωτά πρόσωπα και σώματα, παράξενα και αταίριαστα ρούχα, με μεγάλη έως τεράστια μύτη. Αλλά πιο συχνά απεικονίζονται ως ανθρωπόμορφα πουλιά. Κυρίως κοράκια, μορφή που εύκολα συσχετίζεται με τη μύτη.
Σκαλίζοντας την ιστορία σε βάθος, ψάχνουμε να βρούμε ποια είναι η πραγματικότητα στην οποία βασίζεται η ιστορία των Τένγκου. Ψάχνουμε δηλαδή να βρούμε τι ή μάλλον ποιοι, πληρούν τις παρακάτω προϋποθέσεις:
Α. Της τρελής τα μαλλιά. Δηλαδή όχι το παραδοσιακό γιαπωνέζικο »καπελάκι».
Β. Τριχωτά πρόσωπα και σώματα. Κάποιοι με μούσι που δεν είναι Ιάπωνες, γιατί οι Ιάπωνες είναι πιο άτριχοι και από πεντάχρονο.
Γ. Παράξενα και αταίριαστα ρούχα. Ο,τιδήποτε δεν είναι κιμονό .
Δ. Γνώστες της Ιαπωνικής γλώσσας. Αρκετά ώστε να συνεννοούνται με τους ιθαγενείς, με βαριά προφορά για να θεωρούνται μη-ανθρώπινοι.
Ε. Κάτοχοι πολεμικών τεχνών. Στρατιωτικοί ή μισθοφόροι για να ταιριάζουν και με το μοντέλο της ιεραρχίας.
Αυτοί που πληρούν την πλειοψηφία των κριτηρίων, είναι οι Πέρσες. Μούσι, τρίχα, ρούχα, μύτες, όλα ταιριάζουν. Και παρότι η απόσταση που χωρίζει την Περσική Αυτοκρατορία (στο απόγειό της) από την προ-φεουδαρχική Ιαπωνία είναι μεγάλη, σε καμιά περίπτωση δεν είναι απαγορευτική.
Και δύο επιπλέον μικρές παρατηρήσεις επί του θέματος.
Νούμερο ένα. Το βουνό στα Φάρσι, την Πέρσικη γλώσσα, προφέρεται κουχ με το χ πολύ απαλό. Για του λόγου το αληθές, εδώ: προφορά-βουνό-Πέρσικα. Το κου(χ) είναι και η πρώτη συλλαβή του όρους Κουράμα.
Νούμερο δύο. Ανοίξτε ένα βιντεάκι στο youtube, με κάποιον που απαγγέλλει στα Φάρσι. Βάλτε κάποιον φίλο/φίλη να το ακούσει χωρίς να το βλέπει και ρωτήστε ποια γλώσσα νομίζει ότι ακούει. Κι ελάτε να μου πείτε.
