Διάβασα ένα άρθρο σύμφωνα με το οποίο κάποιος τούρκος εν αποστρατεία στρατιωτικός, χαρακτηρίζει τη λέξη Αιγαίο ως «πρωτοτουρκική». Είναι βέβαια χαρακτηριστικό των «νηπίων λαών» να προσπαθούν ν’ αποδείξουν την αρχαιότητά τους (γι’ αυτό για παράδειγμα κανείς Κινέζος ή έστω Σουηδός δε θα ξεστομίσει κάτι τόσο φαιδρό), είναι όμως και μια καλή ευκαιρία για τη σελίδα ν’ ασχοληθεί με το Αιγαίο και την ονοματοδοσία του.

Από το σχολείο έχουμε μάθει ότι το Αιγαίο πέλαγος οφείλει τ’ όνομά του στο μυθικό ηγεμόνα Αιγαία, πατέρα του θρυλικού (και 100% θνητού) ήρωα Θησέα. Αν δε θυμάστε την ιστορία, ο Θησέας είχε κάνει μια συμφωνία με τον πατέρα του, ότι γυρνώντας από την Κρήτη, όπου είχε πάει να καθαρίσει το Μινώταυρο, θα έβαζε άσπρα πανιά στο πλοίο του αν γυρνούσε τροπαιοφόρος, αλλά αν δε γλύτωνε και τον έτρωγε το κτήνος, το πλεούμενο θα φόραγε μαύρα πανιά. Ώστε ο γέροντας να τα δει από μακριά και να μην τον τρώει η αγωνία, είτε έτσι είτε αλλιώς.

Εκεί πάνω στη χαρά της επιτυχίας όμως, ξέχασε ο Θησέας να δώσει εντολή ν’ αλλάξουν τα πανιά (γιατί οι Κρήτες που το είχαν σίγουρο ότι το υπερφυσικό ημι-ταυροειδές πλάσμα θα επικρατούσε, είχαν αφήσει τα μαύρα), τα βλέπει ο Αιγαίας, πέφτει από το βράχο στο νερό και το πέλαγος ονομάστηκε Αιγαίο.

Υπάρχει όμως και μιαν άλλη ερμηνεία, λιγότερο γνωστή. Ο Βασιλιάς είχε ένα άλλο, άγνωστο όνομα. Ήταν όμως ο πρώτος Αθηναίος που διέσχισε τη θάλασσα αυτή. Και γι’ αυτό απέκτησε το παρατσούκλι «Αιξ», δηλαδή κατσίκα. Αυτό διότι η κατσίκα, που κατείχε ξεχωριστή θέση στην αρχαία Ελληνική κουλτούρα (βλ. Αμάλθεια και αιγίδα), χαρακτηρίζονταν και χαρακτηρίζεται σαν ένα ατίθασο, τολμηρό και αντισυμβατικό ζώο. Σε αντίθεση με το πρόβατο που η μόνη δόξα που έχει γνωρίσει είναι τα «μπεε» που γράφετε ως σχόλια στα social media.

Με τον καιρό, το «Αιξ» έγινε «Αιγαίας», ακολουθώντας την τακτική των αρχαίων ημών να μετατρέπουν ουσιαστικά, σε κύρια ονόματα.